Erinnerungen sind wie Herbstblätter,

bunt und leuchtend zeigen sich die, wo das Licht drauf fällt,

im Verborgenen sind jene, auf denen die Zeit ihren Mantel gelegt hat.

Manche erzählen flüsternd ihre Geschichte, wenn der Wind sie umspielt.

und die anderen  … 

Heike D. (Datum unbekannt)

Memories are like autumn leaves,

colorful and bright those, who are bathed in light hidden are those, 

that have been covered by the coat of time.

Some whisper their stories,

while the wind is dancing around them.